前沿 日語怎麼說

• 先端せんたんJLPT N2約估常用
  名詞指技術、潮流等的領先位置，多說「最先端」「先端技術」「時代の先端」，三者中最常用；本義為物體尖端。
  搭配最先端さいせんたんの技術ぎじゅつ
• 最前線さいぜんせん常用書面
  名詞側重研究、醫療、商戰等現場最激烈之處，如「研究の最前線」，也指軍事前線；不如「先端」常用，偏書面。
  搭配研究けんきゅうの最前線さいぜんせん
• フロンティア常用
  名詞外來語，強調尚未開拓、有待探索的新領域，帶開拓意味，如「宇宙はフロンティア」；日常少見。
  搭配新あらたなフロンティア

預設用「先端」，指激烈現場或戰線用「最前線」，未開拓領域用「フロンティア」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 先端せんたん前沿；先鋒；尖兵；領先地位
• 最前線さいぜんせん最前線；前線陣地
• フロンティア前沿；最前線（科學、技術等領域）