剩下 日語怎麼說

• 残るのこるJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞說「某物剩下了」時用，主語是剩下的東西，如「お金が残る」；口語裡三者中最常用。
  搭配お金かねが残のこる
  もう３ページ残のこっている。↗

  還剩下3頁。
• 残すのこすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞表示人把東西剩下或留下，如「ご飯を残す」（飯沒吃完）；側重人為留下或沒做完。
  搭配ご飯はんを残のこす
  私は一ひとつの袋ふくろは運はこんできたが、もう一ひとつのほうは後あとへ残のこしてきた。↗

  我拿來了一個袋子，但另一個留在了後面。
• 残りのこりJLPT N3約估常用
  名詞（可接の）對應「剩下的（部分）」，如「残りの時間」「残りは明日」；不直接作謂語，作名詞或定語用。
  搭配残のこりは明日あす
  私わたしたちの内うち残のこりの者ものはあとに残のこることになっている。↗

  我們其餘的人將留下來。

說某物剩下預設用「残る」；強調人把東西剩下用「残す」，作名詞「剩下的」用「残り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 残るのこる遺留；留下；保留
• 残すのこす留下；遺留
• 残りのこり剩餘；殘留；餘數；剩下的東西；結餘；剩飯菜