殘 日語怎麼說

• 残りのこりJLPT N3約估常用書面
  名詞（可接の）指剩下的部分、其餘，如「残りの時間」「残りはあげる」；作主賓語或修飾名詞時用它，書面中更常用。
  搭配残のこりの時間じかん
  私わたしたちの内うち残のこりの者ものはあとに残のこることになっている。↗

  我們其餘的人將留下來。
• 残るのこるJLPT N4約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞敘述某物剩下、留存或人留下，如「ご飯が残る」「会社に残る」，口語裡很常用。
  搭配ご飯はんが残のこる
  もう３ページ残のこっている。↗

  還剩下3頁。

• 残酷ざんこくJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞只對應「殘」的兇殘、殘忍義（如殘暴），形容手段或現實冷酷無情，與剩餘義無關，日常少見。
  搭配残酷ざんこくな現実げんじつ
  怪物かいぶつは残酷ざんこくな微笑ほほえみを浮うかべた。↗

  怪物露出了殘酷的微笑。

「剩餘」義作謂語用「残る」、作名詞用「残り」；指兇殘、殘忍時才用残酷。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 残りのこり剩餘；殘留；餘數；剩下的東西；結餘；剩飯菜
• 残るのこる遺留；留下；保留
• 残酷ざんこく殘忍；殘酷；無情；冷酷；不人道