命 日語怎麼說

• 命いのちJLPT N3約估常用
  名詞對應「性命、生命」義，如「命を救う」「命が助かる」；也可喻指最重要的東西，比「運命」更常用。
  搭配命いのちを救すくう
  その犬いぬは少女しょうじょの命いのちを救すくった。↗

  那條狗救了小女孩一命。

• 運命うんめいJLPT N1約估常用
  名詞（可接の）對應「命運、命中注定」義，如「運命を受け入れる」（認命）；不能用來指生命本身。
  搭配運命うんめいを受け入うけいれる
  私わたしたちは二に度どと彼女かのじょに会あえない運命うんめいだった。↗

  我們註定再也見不到她了。

指性命、生命時預設用「命」；表達「認命」這類命運義時則改用「運命」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 命いのち生命；生命力
• 運命うんめい命運；宿命；定數
• 命令めいれい命令；指令；指示；法令