嚴密 日語怎麼說

• 厳密げんみつJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞用於定義、論證、審查等要求精確、毫不含糊的場合，如「厳密に言えば」，口語裡三者中最常用。
  搭配厳密げんみつに言いえば
  厳密げんみつな科学的かがくてき観点かんてんからは、歴史れきしは科学かがくとはいえない。↗

  從嚴格的科學角度來看，歷史不能算是科學。
• 綿密めんみつ常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞側重計畫、調查、準備考慮周到、不漏細節，如「綿密な計画」，相當於「周密」，口語中較少用。
  搭配綿密めんみつな計画けいかく
  彼かれは綿密めんみつに立たてた計画けいかくを実行じっこうに移うつした。↗

  他將精心制定的計劃付諸實施。
• 緊密きんみつ常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞側重事物間結合牢固、無縫隙，如「緊密な連携」，更近「緊密」，適合說結構嚴密，多見於書面。
  搭配緊密きんみつな連携れんけい
  今後こんごとも、貴社きしゃと緊密きんみつなおつきあいをいただけますよう希望きぼうしております。↗

  希望今後能與貴公司保持緊密往來。

說精確嚴格預設用厳密，計畫周密用綿密，結合緊湊無縫用緊密。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 厳密げんみつ嚴格；嚴密；精確；細緻
• 綿密めんみつ細密；詳細；謹慎；嚴謹；周密
• 緊密きんみつ嚴密；緊密；緊湊；結構嚴整