嚴重 日語怎麼說

• 深刻しんこくJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重事態惡化、局面嚴峻，常說深刻な問題・被害・不足，可說深刻化；也可形容神情沉重。
  搭配深刻しんこくな問題もんだい
  事態じたいは非常ひじょうに深刻しんこくである。↗

  事態非常嚴重。
• 重大じゅうだいJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重後果或性質的分量大，常說重大な事故・ミス・責任；兼有「重要」義，不強調事態逐漸惡化。
  搭配重大じゅうだいな事故じこ
  彼かれは重大じゅうだいな発見はっけんをした。↗

  他有了重大發現。

描述問題或狀況嚴重，預設用深刻；強調事故、失誤的後果或性質重大時，用重大。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 深刻しんこく嚴重；嚴峻；重大；劇烈
• 重大じゅうだい嚴重的；重要的；重大的