重大 日語怎麼說

• 重大じゅうだいJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞最直接的對應，既指重要（重大な決定、重大な意味），也指嚴重（重大な事故、重大な責任），涵蓋面最廣。
  搭配重大じゅうだいな事故じこ
  彼かれは重大じゅうだいな発見はっけんをした。↗

  他有了重大發現。
• 深刻しんこくJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞指事態惡化到嚴峻地步（深刻な問題、深刻な被害）或沉重看待（深刻に受け止める），不表「重要」義。
  搭配深刻しんこくな問題もんだい
  事態じたいは非常ひじょうに深刻しんこくである。↗

  事態非常嚴重。

預設用「重大」；強調問題、災害已惡化到嚴峻地步時用「深刻」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 重大じゅうだい嚴重的；重要的；重大的
• 深刻しんこく嚴重；嚴峻；重大；劇烈