困 日語怎麼說

• 眠いねむいJLPT N4約估常用口語
  い形容詞對應「睏了、犯睏」的生理睏倦義，口語常用，如「眠くなる」；另兩個詞都沒有想睡覺的意思。
  搭配眠ねむい目めをこする
  彼かれは眠ねむくて瞼まぶたが重おもかった。↗

  他困得眼皮發沉。

• 困るこまるJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞對應「為…所困、為難、手頭拮据」義，如「お金に困る」，口語更常用；不表示犯睏，勿按字形誤用。
  搭配お金かねに困こまる
  困こまったら私に助たすけを求もとめなさい。↗

  如果遇到困難，就向我求助。
• 困難こんなんJLPT N3約估常用書面
  名詞、な形容詞/形容動詞名詞兼形容動詞，指事情難辦或處境艱難，如「困難な状況」，偏書面正式，相當於「困難、困境」。
  搭配困難こんなんな状況じょうきょう
  彼かれの言いってる事ことを理解りかいするのは困難こんなんだ。↗

  他說的話很難理解。

犯睏想睡用「眠い」；為難拮据用「困る」，書面談艱難困境用「困難」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 眠いねむい睏倦的；打瞌睡的；昏昏欲睡的
• 困るこまる感到困擾；陷入困境；感到為難；被難住；感到尷尬
• 困難こんなん困難；艱難；困苦；窘迫