土地 日語怎麼說

• 土地とちJLPT N3約估常用書面
  名詞最通用的說法，土地買賣、地價、所有權都用它，也可指「當地」（如その土地の人），書面中尤其常用。
  搭配土地とちを買かう
  この土地とちは池田いけだ氏しの所有しょゆうだ。↗

  這塊土地是池田先生所有的。
• 地面じめん常用
  名詞現代主要指腳下的地表（如地面に座る），作「地皮、地塊」講日常少見，譯「土地」一般不選它。
  搭配地面じめんに座すわる
• 土つちJLPT N3約估常用口語
  名詞側重泥土、土壤這一物質，如“土を耕す”，口語裡很常用，但不能指地產或地區。
  搭配土つちを耕たがやす
  農家のうかの人ひと達たちは鋤すきで土つちを耕たがやす。↗

  農民們用犁耕地。

一般用土地；指泥土、土壤時用土；地面多指地表，少用來譯土地。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 土地とち土地；地塊；土壤
• 地面じめん土地；地塊；地皮
• 土つち土壤；泥土；泥