外れ|はずれ[0]平板型

1. 名詞末端；邊緣；盡頭；頂端；郊外
   ゴールは町まちのはずれに向かい合むかいあうように置おかれていたのです。↗

   兩個球門分別設在城鎮兩頭的邊緣，彼此遙遙相對。
2. 名詞未中；落空；槓龜（如彩券）

• 相關端はし中性指邊緣、一端，也指零頭；「外れ」多作「町外れ」，指偏離中心的地方
• 相關先端せんたん中性指細長物體的最前端，也指尖端技術；「外れ」指邊緣外圍
• 相關末すえ中性指末尾、末端，也指月末、年末；側重時間、順序的末尾，「外れ」側重區域邊緣
• 相關境界きょうかい中性指兩物之間的分界線；「外れ」是某區域的邊緣地帶
• 相關末端まったん中性指物體最末的部分，也指組織基層；「外れ」側重區域邊緣
• 相關末梢まっしょう書面指枝梢、末端，也比喻瑣碎細節，如「末梢的な問題」；不指地區邊緣
• 相關後端こうたん書面書面技術用語，指後面的那一端，罕用；「外れ」指區域邊緣或落空
• 相關先っぽさきっぽ口語口語，指東西的尖頭、最前端；「外れ」側重地區邊緣或落空
• 相關端っこはしっこ口語口語，指角落、邊上，如「端っこに座る」；「外れ」多指城鎮、區域的邊緣
• 相關尻っぽしりっぽ口語口語，指尾巴或最末尾；不指地區邊緣，也沒有落空的意思
• 相關棒先ぼうさき中性指棍棒、竿子的末端，也指轎桿兩端及抬轎的人；用途很窄
• 相關外辺がいへん書面指外圍、周邊地區，書面罕用；日常說「周辺」、「外れ」
• 相關尾端びたん書面書面罕用，指尾巴尖或末端；「外れ」側重區域邊緣或落空
• 反義あたり中性指中獎、猜中，與「外れ」落空相對
• 反義的中てきちゅう中性指命中目標、預測應驗，與「外れ」落空相對

城鎮邊緣說「町外れ」，抽籤沒中說「外れ」；物體一端用「端」、「先端」；中獎、猜中說「当たり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 外はずれること。
2. 失敗しっぱい。
3. 端はし。外そと。