垮 日語怎麼說

• 崩れるくずれるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、自動詞用於堤壩、山體、建築坍塌散架，也可指秩序、計畫、體制等瓦解，側重原有形態散掉。
  搭配山やまが崩くずれる
  本ほんの山やまは今いまにも崩くずれそうに見みえる。↗

  那疊書看起來搖搖欲墜，隨時會塌下來。
• 倒れるたおれるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、自動詞用於房屋、樹木倒下，尤指人累垮、病倒，以及內閣、政權垮台，側重由立到倒、無法存續。
  搭配過労かろうで倒たおれる
• 潰れるつぶれるJLPT N2約估常用口語
  二類/一段動詞、自動詞側重受外力壓垮、壓扁，常說公司、店鋪倒閉，偏口語，書面較少見。
  搭配会社かいしゃが潰つぶれる
  雪ゆきの重おもさで家いえがつぶれた。↗

  房子被積雪的重量壓垮了。

無統一預設：坍塌瓦解用「崩れる」，人累垮、政權垮台用「倒れる」，公司倒閉用「潰れる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 崩れるくずれる坍塌；崩塌；破裂
• 倒れるたおれる被摧毀；坍塌；崩裂；崩壞；倒塌
• 潰れるつぶれる被壓碎；被壓扁；被砸碎；被破壞；被打破；坍塌