壇 日語怎麼說

• 甕かめJLPT N1約估常用口語
  名詞對應「罈子」義，指裝酒、水、醃菜的陶罐，如酒罈；與台、圈子義無關，口語較常用，書面反不如另兩詞。
  搭配甕かめに漬つける

• 壇だんJLPT N1約估常用書面
  名詞對應祭壇、講壇等高台義，常見於「祭壇」「教壇」；作後綴指「文壇」等圈子，偏書面。
  搭配教壇きょうだんに立たつ

• 花壇かだんJLPT N1約估常用
  名詞專指庭院、公園裡種花草的花壇，意思單一，不能指罈子或其他壇。
  搭配花壇かだんの花はな
  その花壇かだんは水みずをやる必要ひつようがある。↗

  那個花壇需要澆水了。

三詞不能互換：罈子用「甕」，祭壇、講壇及文壇等用「壇」，花壇用「花壇」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 甕かめ陶罐；陶土罐
• 壇だん講臺；講壇；演講臺
• 花壇かだん花壇