夠 日語怎麼說

• 足りるたりるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、自動詞側重數量夠用、不缺，如「時間が足りる」；說「不夠」時最常用否定形「足りない」。
  搭配時間じかんが足たりる
  これだけの量りょうの食料しょくりょうで一いち週間しゅうかんのキャンプに足たりるでしょうか。↗

  這麼多食物夠露營一週嗎？
• 十分じゅうぶんJLPT N4約估常用書面
  な形容詞/形容動詞形容動詞兼副詞，形容足夠、充分，如「十分だ」「十分に」；「もう十分」即「夠了」，書面也更常用。
  搭配もう十分じゅうぶんだ
  私はこの本ほんを買かうのに十分じゅうぶんなお金かねを持もっている。↗

  我有足夠的錢買這本書。

• 届くとどくJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞對應「夠得著、夠到」，如「手が届く」，也可指達到某一標準；不表示數量充足。
  搭配手てが届とどく
  ここからでも声こえは届とどくよ。↗

  即使從這裡喊也能聽見哦。

數量夠用說「足りる」，「充分、夠了」說「十分」，「夠得著」說「届く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 足りるたりる足夠；充足
• 十分じゅうぶん充分；足夠；充裕；適當；令人滿意
• 届くとどく到達；傳到；夠到