安全 日語怎麼說

• 安全あんぜんJLPT N4約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞最通用、最常用的說法，可作名詞或形容動詞（安全な場所），交通、食品、人身等場合都適用。
  搭配安全あんぜん運転うんてん
  君きみは自分じぶんの安全あんぜんにもっと気きを配くばるべきだ。↗

  你應該更注意自己的安全。
• 安全性あんぜんせい
  名詞側重安全的程度，常說「安全性が高い」、「安全性を確認する」，用於評價產品、藥物等，不如「安全」常用。
  搭配安全性あんぜんせいが高たかい
  ファイアーウォールがインターネットの安全性あんぜんせいを保証ほしょうする。↗

  防火牆能保障網際網路的安全性。
• セキュリティ常用
  名詞外來語，側重防盜、保全和資訊系統防護，如網路安全、門禁；交通、食品安全不用它，不如「安全」常用。
  搭配セキュリティ対策たいさく
  Windows Vistaのセキュリティ機能きのうを迂回うかいする方法ほうほうを研究者けんきゅうしゃが公表こうひょうします。↗

  研究人員將公佈繞過Windows Vista安全功能的方法。

預設用「安全」；講安全的程度用「安全性」，講防盜或網路防護用「セキュリティ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 安全あんぜん安全；保障
• 安全性あんぜんせい安全性；安全
• セキュリティ安全；保安；安全保障；防護