宏大 日語怎麼說

• 雄大ゆうだい常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重氣勢雄偉、莊嚴，多用於山川、景色等自然風光，如「雄大な景色」，三者中較少見。
  搭配雄大ゆうだいな景色けしき
  飛行機ひこうきからアルプスの雄大ゆうだいな眺ながめを楽たのしんだ。↗

  從飛機上欣賞了阿爾卑斯山雄偉的景色。
• 壮大そうだいJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重規模大而氣派，最貼近中文「宏大」，可用於計畫、構想、故事、場面，如「壮大な計画」。
  搭配壮大そうだいな計画けいかく
  壮大そうだいな眺ながめですね。↗

  這景色真是壯闊啊。
• 広大こうだい常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重面積、空間遼闊，用於土地、宇宙等，如「広大な土地」；形容計畫、敘事的規模宏大時不宜用。
  搭配広大こうだいな土地とち
  サハラは広大こうだいな砂漠さばくです。↗

  撒哈拉是一片廣袤的沙漠。

一般預設用「壮大」；寫自然風光用「雄大」，強調面積遼闊用「広大」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 雄大ゆうだい宏大；壯麗；雄偉；崇高
• 壮大そうだい宏大；壯麗；雄偉；瑰偉
• 広大こうだい遼闊；廣闊；廣大；寬闊；宏大；壯闊