官兵 日語怎麼說

• 軍人ぐんじん常用
  名詞泛指軍隊成員，不分官階，可指個人也可指群體，較常用；但不像「官兵」那樣凸顯官與兵並舉。
  搭配職業しょくぎょう軍人ぐんじん
  安逸あんいつの生活せいかつが軍人ぐんじん精神せいしんをだめにした。↗

  安逸的生活毀了軍人精神。
• 将兵しょうへい常用書面
  名詞指軍官與士兵的合稱，與「官兵」字面和意思最貼切，書面色彩濃，多見於戰史或報導，日常少見。
  搭配将兵しょうへいの士気しき
  すべての将兵しょうへいが力ちからを合あわせて反撃はんげきした。↗

  所有將士合力反擊。

一般場合預設用軍人；書面上要凸顯官與兵合稱時用將兵。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 軍人ぐんじん軍人；服役人員；士兵；武裝部隊成員；軍事人員
• 将兵しょうへい軍官和士兵；官兵