軍人|ぐんじん[0]平板型

1. 名詞軍人；服役人員；士兵；武裝部隊成員；軍事人員
   安逸あんいつの生活せいかつが軍人ぐんじん精神せいしんをだめにした。↗

   安逸的生活毀了軍人精神。

• 近義兵へい中性指士兵、軍隊，也有兵法之意，常構成「歩兵」「兵力」；「軍人」泛指包括軍官在內的軍籍人員。
• 近義兵員へいいん書面指兵力人數、軍事人員數，多用於統計、報導；「軍人」指個人身分，不著眼於人數。
• 近義兵隊へいたい中性口語常用，指軍隊或下級士兵，還比喻聽命辦事的小角色；「軍人」包括軍官，較正式。
• 近義軍卒ぐんそつ書面書面舊稱，指軍中士兵，多見於歷史文獻；現代說軍人身分用「軍人」。
• 近義軍士ぐんし書面書面，指軍中的士兵，現代少用；日常說軍人用「軍人」，說士兵用「兵士」。
• 近義武弁ぶべん書面古語，指武士、武官，與文官相對，帶舊時色彩；現代日常少用，說軍人身分一般用「軍人」。
• 近義兵卒へいそつ書面指最下級的士兵，如二等兵，含地位低之意；「軍人」包括軍官在內，不分級別。
• 近義士卒しそつ書面書面古雅，原指軍官與士兵，也泛指兵士；多見於歷史敘述，現代用「軍人」「兵士」。
• 近義ソルジャー中性外來語，多用於遊戲、電影或比喻；日常說當兵的人仍用「軍人」「兵士」。
• 相關戦士せんし中性側重在戰場上戰鬥的人，也比喻為信念奮鬥的人，如「企業戦士」；「軍人」是職業身分。
• 相關つわもの中性指士兵、軍隊，也有兵法之意，常構成「歩兵」「兵力」；「軍人」泛指包括軍官在內的軍籍人員。
• 相關卒そつ書面指下級士兵，現代多作「卒業」的略語，單獨作士兵講已少見；「軍人」泛指軍籍人員。
• 反義民間人みんかんじん中性反義，指不屬於軍隊、政府機關的普通人；與「軍人」相對，常說軍人與平民的傷亡。

泛指有軍籍的人用「軍人」；口語多說「兵隊」，強調戰鬥者用「戦士」，下級士兵用「兵卒」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. いくさびと。武力ぶりょくをもって戦たたかう人ひと。
2. 軍籍ぐんせきにある人ひと。兵隊へいたい。