寫 日語怎麼說

• 書くかくJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最通用的說法，寫字、寫信、寫文章、寫小說都能用，口語裡極常用。
  搭配手紙てがみを書かく
  ここにあなたの名前なまえをかいてくれませんか。↗

  請把您的名字寫在這裡好嗎？
• 記すしるすJLPT N1約估常用書面
  一類/五段動詞、他動詞偏書面、正式，側重把事情記下、記述下來，如記入日記或文件；口語少用，一般不用於創作。
  搭配日記にっきに記しるす
  最新さいしんの報告書ほうこくしょには、全ぜん世界せかいで密輸みつゆされているコカインの９０％が海路かいろで運はこばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記しるされている。↗

  最新報告顯示，全球走私的可卡因中有90%是通過海運運輸的，其中大部分是通過快艇運送的。

預設用「書く」；在書面、正式場合記錄或記述事情時可換用「記す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 書くかく書寫；撰寫；創作
• 記すしるす記下；記錄；記述