層出不窮 日語怎麼說

• 続出ぞくしゅつ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞偏書面的漢語詞，如「事故が続出」「新記録が続出」，側重短時間內接連冒出許多，好事壞事都能用。
  搭配新記録しんきろくが続出ぞくしゅつ
• 相次ぐあいつぐ常用書面
  一類/五段動詞、自動詞書面語中幾個說法裡最常用，新聞常見，如「事件が相次ぐ」「相次いで発売」，語氣中性。
  搭配事件じけんが相あい次つぐ
  相あい次つぐ不祥事ふしょうじにも関かかわらず、警察けいさつはオメオメ違反いはん切符きっぷを切きっている。↗

  儘管接連曝出醜聞，警察卻還在開些芝麻綠豆的罰單。
• 頻発ひんぱつ常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重發生頻率高，多指事故、地震、犯罪等負面事件，不太用於新事物湧現，相對少見。
  搭配地震じしんが頻発ひんぱつする
• 後を絶たないあとをたたない
  短語、い形容詞強調斷不了、杜絕不了，多用於違法、詐騙、受害等負面現象，帶惋惜或批評語氣。
  搭配詐欺さぎ被害ひがいが後あとを絶たたない
  最近さいきん青少年せいしょうねんの自殺じさつがあとをたたない。↗

  最近青少年自殺事件接連不斷。

預設用「相次ぐ」；強調屢禁不止的壞現象時改用「後を絶たない」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 続出ぞくしゅつ接連出現；相繼發生；陸續湧現
• 相次ぐあいつぐ相繼發生；接連不斷；一個接一個地發生
• 頻発ひんぱつ頻繁發生；頻繁出現
• 後を絶たないあとをたたない源源不斷；川流不息；永無止境