接踵而至 日語怎麼說

• 続々ぞくぞくJLPT N2約估常用
  副詞（可接と）最通用，口語、書面都可用；以「続々と」修飾來、到、出現等動詞，如客が続々と来る，色彩中性。
  搭配客きゃくが続々ぞくぞくと来くる
  劇場げきじょうから続々ぞくぞくと人ひとが出でてきた。↗

  人們陸續從劇場裡走出來。
• 相次ぐあいつぐ常用書面
  一類/五段動詞、自動詞主語多為事件、事故、發表等，如事故が相次ぐ、相次いで発表；多見於新聞書面，口語少用。
  搭配事故じこが相あい次つぐ
  相あい次つぐ不祥事ふしょうじにも関かかわらず、警察けいさつはオメオメ違反いはん切符きっぷを切きっている。↗

  儘管接連曝出醜聞，警察卻還在開些芝麻綠豆的罰單。
• 続発ぞくはつ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞漢語詞，書面色彩濃，多指事故、犯罪等負面事件，如事故が続発する；不如「相次ぐ」常用。
  搭配事故じこが続発ぞくはつする
• 後を絶たないあとをたたない
  短語、い形容詞側重始終不始終不絕、屢禁不止，多指詐騙、事故等壞事；強調沒有盡頭，而不只是接連到來。
  搭配被害ひがいが後あとを絶たたない
  最近さいきん青少年せいしょうねんの自殺じさつがあとをたたない。↗

  最近青少年自殺事件接連不斷。
• 引きも切らずひきもきらず書面
  副詞書面、略文雅，多形容訪客、訂單等不斷湧來，如客が引きも切らず訪れる；日常少見。
  搭配客きゃくが引ひきも切きらず訪おとずれる

一般用「続々と」；事件接連發生用「相次ぐ」，壞事不斷用「後を絶たない」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 続々ぞくぞく相繼；接連；一個接一個
• 相次ぐあいつぐ相繼發生；接連不斷；一個接一個地發生
• 続発ぞくはつ連續發生；頻繁發生；相繼發生
• 後を絶たないあとをたたない源源不斷；川流不息；永無止境
• 引きも切らずひきもきらず不斷地；持續地；連續不斷地；不間斷地