工序 日語怎麼說

• 工程こうてい常用
  名詞指生產中一道道的工序，與「工序」最貼切，如「製造工程」「次の工程」；不是中文「工程」的建設項目義。
  搭配製造せいぞう工程こうてい
  それをざっくりと各かく工程こうていに割り振わりふったものです。↗

  那是粗略地分配給各個工序的東西。
• 手順てじゅんJLPT N1約估常用
  名詞側重做事的先後步驟和操作方法，如「作業手順」「手順書」；不限於生產，日常操作也用。
  搭配作業さぎょう手順てじゅん
  Windows XPにはＣＤを焼やく機能きのうがあるそうですが、その手順てじゅんを解説かいせつしているページを教おしえてください。↗

  聽說Windows XP有燒錄CD的功能，請告訴我說明那個步驟的頁面。
• プロセス常用口語
  名詞外來語，泛指整體流程或過程，如「製造プロセス」；比「工程」抽象，書面中相對少見。
  搭配製造せいぞうプロセス
  これらのプロセスのどれも意識いしきされていないということを強調きょうちょうすることがもっとも重要じゅうようである。↗

  最重要的是強調這些過程沒有一個是被意識到的。

預設用「工程」；講操作步驟順序用「手順」，泛指整體流程用「プロセス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 工程こうてい工序；工藝；工程進度；作業流程；步驟
• 手順てじゅん程序；步驟；順序；規程；說明
• プロセス過程；流程；工藝