建立 日語怎麼說

• 築くきずくJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞多用於經年累積地建立關係、信賴、地位、財富或基礎，如「信頼関係を築く」；不用於成立機構。
  搭配信頼関係しんらいかんけいを築きずく
  彼かれは貿易ぼうえきで財産ざいさんを築きずいた。↗

  他靠貿易發了家。
• 設立せつりつJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞專指新成立公司、學校、團體、基金等組織機構，如「会社を設立する」；書面上更常用。
  搭配会社かいしゃを設立せつりつする
  わが校こうは１９００年ねんに設立せつりつされました。↗

  我校成立於1900年。
• 構築こうちく常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞偏重有條理地搭建系統、體制、網路、理論等，如「システムを構築する」；語氣較正式，書面上更常用。
  搭配システムを構築こうちくする
  我々われわれは他人たにんとの関係かんけいを構築こうちくし、維持いじしていく。↗

  我們建立並維持與他人的關係。

成立組織用設立，建立關係、信任、地位用「築く」，搭建系統體制用構築。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 築くきずく建立；創立；奠定
• 設立せつりつ建立；創立；設立
• 作るつくる創造；組織；建立；創辦
• 構築こうちく構築；建造；建立；創建；制定；架構