後代 日語怎麼說

• 子孫しそんJLPT N2約估常用
  名詞指血緣上的後人，如「子孫を残す」，四個詞裡最常用；說某人或某家族的後代時首選。
  搭配子孫しそんを残のこす
  合衆国がっしゅうこくは長ながい間あいだ「るつぼ」として知しられているが、それは国民こくみんのほとんどが移民いみんの子孫しそんだからである。↗

  美國長期以來被稱為‘熔爐’，這是因為其國民大多都是移民的後代。
• 後世こうせい常用書面
  名詞、副詞指後來時代人們，不限血緣，如「後世に伝える」「後世に名を残す」；書面常見，口語較少。
  搭配後世こうせいに名なを残のこす
  これらの絵えは後世こうせいの人々ひとびとのためにここに残のこされる。↗

  這些畫將留給後世之人。
• 後代こうだい常用
  名詞意思接近「後世」，指後來的時代，但日常少見，一般用「後世」即可。
  搭配後代こうだいに伝つたえる
• 子々孫々ししそんそん正式
  名詞四字成語，強調世世代代綿延不絕，如「子々孫々まで伝える」，語氣鄭重，日常少見。
  搭配子々しし孫々そんそんまで伝つたえる

指血緣後人用「子孫」；指後世之人、後來的時代用「後世」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 子孫しそん後代；子孫；後裔
• 後世こうせい後世；後代；來世
• 後代こうだい後代；後世；未來的世代
• 子々孫々ししそんそん子孫；後代