得體 日語怎麼說

• 適切てきせつJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞最通用，指言辭、應對、處理方式恰當，如「適切な言葉」「適切な対応」，比另兩詞更常用。
  搭配適切てきせつな対応たいおう
  「行いった」というのが適切てきせつな言葉ことばだ。↗

  "去了"是恰當的措辭。
• 妥当だとうJLPT N2約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重判斷、結論、做法合乎情理，如「妥当な判断」，較少用來說舉止言談的分寸，不如適切常用。
  搭配妥当だとうな判断はんだん
  彼女かのじょの選曲せんきょくが妥当だとうだったとは思おもわない。↗

  我覺得她的選曲並不妥當。
• 如才ないじょさいない
  い形容詞形容人待人接物圓滑周到，如「如才なく振る舞う」，略帶精明意味，日常少見。
  搭配如才じょさいない対応たいおう
  私の第一印象だいいちいんしょうは、彼かれは如才じょさいない政治家せいじかであるということでした。↗

  我的第一印象是，他是一個老練圓滑的政治家。

一般用「適切」；講判斷合理用「妥当」，誇人處世圓滑用「如才ない」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 適切てきせつ恰當；適當；得體；恰切
• 妥当だとう妥當；恰當；適當；合理
• 如才ないじょさいない圓滑；老練；精明；聰慧；和藹可親