妥當 日語怎麼說

• 妥当だとうJLPT N2約估常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞、三類/サ變動詞、自動詞多用於評判結論、價格、處置是否合理、站得住，如「妥当な判断」，偏書面，不如適切常用。
  搭配妥当だとうな判断はんだん
  彼女かのじょの選曲せんきょくが妥当だとうだったとは思おもわない。↗

  我覺得她的選曲並不妥當。
• 適切てきせつJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞三者中最常用，側重恰好契合場合與需要，如「適切な対応」「適切な表現」，可作預設譯法。
  搭配適切てきせつな対応たいおう
  「行いった」というのが適切てきせつな言葉ことばだ。↗

  "去了"是恰當的措辭。
• 無難ぶなんJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重穩妥不出錯、挑不出毛病，如「無難な選択」，常含平淡保守之意，近於「穩妥」。
  搭配無難ぶなんな選択せんたく

一般用「適切」；強調判斷合理用「妥当」，強調穩妥不出錯用「無難」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 妥当だとう妥當；恰當；適當；合理
• 適切てきせつ恰當；適當；得體；恰切
• 無難ぶなん可以接受；還可以；令人滿意；適當；無缺陷；完美無瑕