微笑 日語怎麼說

• 微笑みほほえみ書面
  名詞專指不出聲的含蓄淺笑，日常少見，多用於描寫，如「微笑みを浮かべる」；比「笑顔」更柔和。
  搭配微笑ほほえみを浮うかべる
  怪物かいぶつは残酷ざんこくな微笑ほほえみを浮うかべた。↗

  怪物露出了殘忍的微笑。
• 微笑むほほえむJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞「微笑」作謂語時用，指不出聲地淺笑，如「優しく微笑む」；比「微笑み」常用，不如「笑顔」。
  搭配優やさしく微笑ほほえむ
  私は赤あかちゃんを見みると微笑ほほえまずにはいられない。↗

  一看到嬰兒我就忍不住微笑。
• 笑顔えがおJLPT N3約估常用
  名詞三者中最常用，指帶笑的臉，不限於淺笑，如「笑顔で挨拶する」；「微笑」作名詞時首選。
  搭配笑顔えがおで挨拶あいさつする
  彼女かのじょの笑顔えがおが感謝かんしゃの気持きもちを表あらわした。↗

  她的微笑表達了感激之情。

名詞預設用「笑顔」，作動詞用「微笑む」，強調含蓄淺笑時用「微笑み」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 微笑みほほえみ微笑
• 微笑むほほえむ微笑
• 笑顔えがお笑臉；微笑