快活 日語怎麼說

• 楽しいたのしいJLPT N5約估常用
  い形容詞最常用，表示時光或經歷讓人開心，如「毎日が楽しい」「楽しく過ごす」，「過得快活」時首選。
  搭配毎日まいにちが楽たのしい
  あなたと一緒いっしょにいて楽たのしかった。↗

  和你在一起很開心。
• 愉快ゆかいJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞比楽しい少用，多形容人或事有趣好玩、令人開心，如「愉快な仲間」。
  搭配愉快ゆかいな仲間なかま
  あなたは昨日きのう愉快ゆかいに過すごしましたか。↗

  你昨天過得愉快嗎？
• 快活かいかつ常用
  な形容詞/形容動詞日常少見，形容性格、舉止開朗有朝氣，如「快活な少女」「快活に笑う」，不用於說日子過得開心。
  搭配快活かいかつな少女しょうじょ
  彼かれは彼女かのじょを快活かいかつな性格せいかくだとみなした。↗

  他覺得她是個性格開朗的人。

一般用「楽しい」；說個性開朗活潑用快活，說人或事有趣好玩用愉快。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 楽しいたのしい愉快的；有趣的；開心的；令人高興的
• 愉快ゆかい愉快；令人高興的；令人愉悅的；歡樂的；開心的；有趣的；高興的
• 快活かいかつ活潑；開朗；輕鬆愉快