歡快 日語怎麼說

• 楽しいたのしいJLPT N5約估常用
  い形容詞三者中最常用，側重親身感到開心有趣，可形容活動、時光、氣氛，如「楽しい時間」。
  搭配楽たのしい時間じかん
  あなたと一緒いっしょにいて楽たのしかった。↗

  和你在一起很開心。
• 愉快ゆかいJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞日常不如楽しい常用，側重暢快有趣，常形容風趣的人，如「愉快な仲間」「愉快な人」。
  搭配愉快ゆかいな仲間なかま
  あなたは昨日きのう愉快ゆかいに過すごしましたか。↗

  你昨天過得愉快嗎？
• 陽気ようきJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重性格或氛圍開朗熱鬧，如「陽気な人」「陽気な音楽」；另有天氣、時節之意，勿混淆。
  搭配陽気ようきな音楽おんがく
  ナンシーはとても陽気ようきでかわいらしい性格せいかくだ。↗

  南希性格非常開朗可愛。

預設用「楽しい」；形容人或曲調開朗熱鬧用陽気，說人風趣可用愉快。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 楽しいたのしい愉快的；有趣的；開心的；令人高興的
• 愉快ゆかい愉快；令人高興的；令人愉悅的；歡樂的；開心的；有趣的；高興的
• 陽気ようき開朗的；愉快的；活潑的