性命 日語怎麼說

• 命いのちJLPT N3約估常用口語
  名詞指個人的性命，日常最自然，如「命を落とす」「命が助かる」「命を懸ける」，口語裡更常用。
  搭配命いのちを落おとす
  その犬いぬは少女しょうじょの命いのちを救すくった。↗

  那條狗救了小女孩一命。
• 生命せいめいJLPT N3約估常用書面
  名詞偏書面、正式，多見於新聞報導，如「生命に別状はない」「生命の危機」，也指生物學意義上的生命。
  搭配生命せいめいの危機きき
  生命せいめいはいつ誕生たんじょうしたのですか。↗

  生命是在什麼時候誕生的呢？

表達「性命」預設用「命」；新聞、公文等正式書面場合可換用「生命」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 命いのち生命；生命力
• 生命せいめい生命；存在