怨 日語怎麼說

• 恨みうらみJLPT N2約估常用書面
  名詞指心中積下的怨恨本身，常說「恨みを晴らす」「恨みを買う」；書面上比恨む更常用。
  搭配恨うらみを晴はらす
  リサはスタンに恨うらみがある。↗

  麗莎對斯坦懷恨在心。
• 恨むうらむJLPT N2約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞用「（人）を恨む」表示記恨、埋怨某人；「怨」作動詞時用它，口語中與恨み一樣常用。
  搭配人ひとを恨うらむ
  彼かれは彼女かのじょを恨うらんでいる。↗

  他怨恨著她。
• 怨念おんねん常用
  名詞指積成執念的深重怨恨，常見於怨靈、怪談等陰森語境；日常少見，輕度埋怨不宜用。
  搭配怨念おんねんがこもる

「怨」作名詞時預設用「恨み」，作動詞用「恨む」，怨恨極深或帶陰森色彩時用怨念。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 恨みうらみ怨恨；怨懟；惡意；苦澀
• 恨むうらむ怨恨；憎恨；埋怨；詛咒；心生怨氣
• 怨念おんねん深仇宿怨；根深蒂固的仇恨