憑著 日語怎麼說

• 頼るたよるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞、他動詞多作「〜に頼って」，指仰仗他人或某種手段的幫助，如「勘に頼る」，帶有依賴色彩。
  搭配勘かんに頼たよる
  あまり人ひとに頼たよってはいけない。↗

  不要太依賴別人。
• よるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞一般寫假名，用「〜によって」表示憑某手段達成，如「努力によって」，日常更常用。
  搭配努力どりょくによる成功せいこう
  造つくられたもので、この方かたによらずできたものは一ひとつもない。↗

  被造的東西，沒有一樣是不依賴這位而能做成的。
• 基づくもとづくJLPT N3約估常用書面
  一類/五段動詞、自動詞用「〜に基づいて」，側重以證據、規定等為依據，語氣較正式，適合說理場合。
  搭配事実じじつに基もとづく
  この物語ものがたりは事実じじつに基もとづいている。↗

  這個故事基於真實事件。
• 頼りにするたよりにする
  短語、他動詞、三類/サ變動詞多作「〜を頼りに」，指憑地圖、記憶等線索行事，與頼る相近，但受詞用を。
  搭配記憶きおくを頼たよりにする
  困こまったときは、私はいつも彼かれを頼たよりにしている。↗

  遇到困難時，我總是依賴他。

泛指憑某手段預設用「によって」，以證據為據用「基づく」，仰仗幫助用「頼る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 頼るたよる依靠；依賴；仰仗；求助於
• よる由於；因為
• 基づくもとづく以…為基礎；以…為依據；符合於；遵照
• 頼りにするたよりにする依靠；依賴；寄託於