憑藉 日語怎麼說

• 頼るたよるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞、他動詞用「〜に頼る／頼って」表示憑藉、依靠人或物，側重依賴其助力，日常常用。
  搭配勘かんに頼たよる
  あまり人ひとに頼たよってはいけない。↗

  不要太依賴別人。
• 拠り所よりどころ
  名詞指作為依據或精神支柱的東西，如「心の拠り所」，對應名詞義的「憑藉」，日常少見。
  搭配心こころの拠り所よりどころ
  「広辞苑こうじえんにこう書かいてあります」と言いって、広辞苑こうじえんを唯一ゆいいつの拠り所よりどころに論陣ろんじんを張はる人ひとがよくいる。↗

  常有人搬出一句「廣辭苑上是這麼寫的」，把廣辭苑當作唯一依據來大肆論戰。
• 頼りたより常用書面
  名詞多以「〜を頼りに」作狀語，如「地図を頼りに」，最貼近「凭借某物做某事」，書面中較常見。
  搭配地図ちずを頼たよりに
  私は何なんも頼たよりにするものがない。↗

  我沒有任何可以依靠的東西。
• 頼りにするたよりにする
  短語、他動詞、三類/サ變動詞慣用說法「〜を頼りにする」，偏指信賴、指望對方，多作謂語；作狀語時一般說「〜を頼りに」。
  搭配経験けいけんを頼たよりにする
  困こまったときは、私はいつも彼かれを頼たよりにしている。↗

  遇到困難時，我總是依賴他。

借助外物指引時用「〜を頼りに」、「〜に頼って」；憑自身努力實力宜用「〜によって」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 頼るたよる依靠；依賴；仰仗；求助於
• 拠り所よりどころ根據；基礎；權威
• 頼りたより依靠；依賴
• 頼りにするたよりにする依靠；依賴；寄託於