成果 日語怎麼說

• 成果せいかJLPT N1約估常用書面
  名詞指努力換來的好結果，如研究成果、成果を上げる，比結果更明確帶褒義，偏書面。
  搭配研究けんきゅう成果せいか
  努力どりょくしたが何なんの成果せいかも得えられなかった。↗

  雖然努力了，但沒有取得任何成果。
• 結果けっかJLPT N3約估常用
  名詞泛指一切結果，好壞皆可，最常用；要表達「成果」需靠語境，如結果を出す指做出成績。
  搭配結果けっかを出だす
  結果けっかは気きにするな。↗

  別在意結果。
• 業績ぎょうせきJLPT N1約估常用
  名詞側重事業、研究上的成就或公司經營業績，如業績を残す、業績が悪化，日常比成果少見。
  搭配業績ぎょうせきを残のこす
  会社かいしゃは昇進しょうしんで彼かれの業績ぎょうせきに報むくいた。↗

  公司用晉升來回報他的業績。

表達努力換來的好成果預設用成果；泛指結果用結果，事業成就或公司業績用業績。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 成果せいか（良好的）成果；結果；勞動成果；產品；成就
• 結果けっか結果；後果；成果；效果
• 業績ぎょうせき成績；業績；成就；貢獻