戰爭 日語怎麼說

• 戦争せんそうJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指國家間的武力衝突即整場戰爭，最常用、最對應「戰爭」，也可比喻激烈競爭，如「受験戦争」。
  搭配戦争せんそうが起おこる
  その国くには戦争せんそうで荒廃こうはいしてしまった。↗

  那個國家因戰爭而荒廢了。
• 戦いたたかいJLPT N3約估常用
  名詞含義較寬，可指戰役、鬥爭或比賽，常用於抽象的鬥爭，如「病気との戦い」，不專指國家間戰爭。
  搭配病気びょうきとの戦たたかい
  戦たたかいは人間にんげんの獣性じゅうせいをよびおこす。↗

  戰鬥會激起人的獸性。
• 戦闘せんとうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指雙方實際交火的作戰局面，是戰爭中的具體戰鬥，如「激しい戦闘」，一般不指整場戰爭。
  搭配激はげしい戦闘せんとう
  軍隊ぐんたいは戦闘せんとうの配置はいちで整列せいれつしていた。↗

  軍隊按戰鬥陣形列隊。

一般用「戦争」；泛指鬥爭或比喻時用「戦い」，具體交火場面用「戦闘」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 戦争せんそう戰爭
• 戦いたたかい戰爭；戰鬥；爭鬥
• 戦闘せんとう戰鬥；作戰