打仗 日語怎麼說

• 戦うたたかうJLPT N3約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞指與對手交戰、作戰，側重對抗的動作，也可用於比賽、與疾病鬥爭等，口語中較常用。
  搭配敵てきと戦たたかう
  おまえも決けっして戦たたかう拳こぶしを忘わすれるな。↗

  你也別忘了戰鬥的拳頭啊。
• 戦争せんそうJLPT N4約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指國家間的戰爭整體，表達「打仗」常說「戦争をする」，書面中很常用。
  搭配戦争せんそうをする
  その国くには戦争せんそうで荒廃こうはいしてしまった。↗

  那個國家因戰爭而荒廢了。
• 戦闘せんとうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指雙方實際交火的具體戰鬥場面，規模小於「戦争」，多用於軍事、遊戲等語境。
  搭配激はげしい戦闘せんとう
  軍隊ぐんたいは戦闘せんとうの配置はいちで整列せいれつしていた。↗

  軍隊按戰鬥陣形列隊。

泛指打仗用「戦う」或「戦争をする」，指具體交火場面用「戦闘」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 戦うたたかう與……交戰；向……宣戰；與……作戰；與……搏鬥
• 戦争せんそう戰爭
• 戦闘せんとう戰鬥；作戰