扔 日語怎麼說

• 投げるなげるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、他動詞指把東西拋出去，如如丟球、丟石頭，輕丟重丟都行；丟棄垃圾通常說捨てる，實際拋出垃圾才用投げる。
  搭配ボールを投なげる
  その子こは犬いぬに石いしを投なげた。↗

  那孩子朝狗扔了石頭。
• 捨てるすてるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、他動詞指把不要的東西丟掉，如ゴミを捨てる；不強調拋的動作，也可引申為拋棄人或放棄。
  搭配ゴミを捨すてる
  私はあなたの皮肉ひにくな言葉ことばは聞き捨ききずてにはできません。↗

  我不能對你那些諷刺的話充耳不聞。
• 放るほうるJLPT N2約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞隨手一拋，口吻較隨意；口語裡不如前兩者常用，另有擱置不管之義，如放っておく。
  搭配石いしを放ほうる
  いい球たまを放ほうるようになったな、恵一けいいち君くん。↗

  球投得不錯啊，惠一君。

往外丟用「投げる」，丟掉不要的東西用「捨てる」，隨手一拋可用「放る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 投げるなげる投擲；拋；扔；甩
• 捨てるすてる拋棄；丟棄；扔掉
• 放るほうる投擲；拋；扔；擲