批評 日語怎麼說

• 批判ひはんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞三者中最常用，側重指出問題與不足，多針對政策、言行，如「政府を批判する」「批判を浴びる」。
  搭配批判ひはんを浴あびる
  彼かれの批判ひはんは非常ひじょうに厳きびしかった。↗

  他的批評非常嚴厲。
• 批評ひひょうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞日常少見，多用於評價作品、表演，也可評政策言論，重在評定好壞，如「映画を批評する」「文芸批評」。
  搭配映画えいがを批評ひひょうする
  音楽家おんがくかは一般いっぱんに批評ひひょうに敏感びんかんである。↗

  音樂家通常對評論很敏感。
• 非難ひなんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞語氣比「批判」更重，指責他人過錯，近於譴責，如「強く非難する」「非難を浴びる」。
  搭配強つよく非難ひなんする
  彼かれはその男性だんせいが盗ぬすみを働はたらいたことを非難ひなんした。↗

  他譴責那個男人偷竊的行為。

一般用「批判」；評論作品換「批評」，嚴厲譴責換「非難」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 批判ひはん批評；評判；評論
• 批評ひひょう批評；評論；評論文章
• 非難ひなん批評；責備；譴責；抨擊；指責