招待 日語怎麼說

• 招待しょうたいJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重「邀請」客人前來，如招待狀、結婚式に招待する；三者中最常用，但不強調席間如何款待。
  搭配結婚式けっこんしきに招待しょうたいする
  ご招待しょうたいをありがとうございます。↗

  感謝您的邀請。
• おもてなし常用正式
  名詞「もてなし」的禮貌說法，通常寫假名，側重熱情周到地款待客人；作動詞用もてなす，較少見。
  搭配心こころからのおもてなし
  親切しんせつなおもてなしありがとうございます。↗

  感謝您的熱情款待。
• 接待せったい常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞尤指商務上宴請、招待客戶應酬，如接待ゴルフ；比招待少見，並非中文「接待」的一般義。
  搭配接待せったいゴルフ
  彼かれが外人がいじん客きゃくの接待せったいにあたっている。↗

  他正在招待外國客人。

邀請客人用招待；強調款待心意用「おもてなし」；商務請客應酬用接待。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 招待しょうたい邀請；招待
• おもてなし待客；接待；款待；服務；招待
• 接待せったい招待；款待；宴請（尤指商務場合的請客應酬）