接觸 日語怎麼說

• 接触せっしょくJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最直接的對應詞，物體相碰（接触事故）和與人聯絡、往來（外部と接触する）都能用，書面、新聞中常用。
  搭配接触せっしょく事故じこ
  彼かれは私が誘拐ゆうかい犯人はんにんと接触せっしょく出来できるようにしてくれた。↗

  他讓我得以與綁架犯取得聯繫。
• 触れるふれるJLPT N3約估常用口語
  二類/一段動詞、自動詞側重用手等輕輕碰到，也可指接觸文化、藝術而有所體驗；口語更常用，但不用於與人取得聯絡。
  搭配文化ぶんかに触ふれる
  何なんかが足あしに触ふれるのを感かんじた。↗

  我感覺到什麼東西碰到了我的腳。
• 接するせっするJLPT N2約估常用
  三類/サ變動詞（特殊型）、自動詞側重與人打交道、待人接物（客に接する），或得知消息、接觸文化，也指地界相鄰；比「接触」少用。
  搭配客きゃくに接せっする

泛指接觸、聯絡時預設用「接触」；輕碰或體驗用「触れる」，與人打交道用「接する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 接触せっしょく接觸；碰觸
• 触れるふれる接觸；觸摸；感受
• 接するせっする接觸；接近；毗鄰；相鄰；貼近