接連 日語怎麼說

• 続くつづくJLPT N4約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞側重同類情況持續不斷，如「雨の日が続く」「事故が続く」，日常口語中更常用。
  搭配雨あめの日ひが続つづく
  延々えんえんと続つづく車くるまの列れつがあった。↗

  有一條車流蜿蜒不絕。
• 相次ぐあいつぐ常用書面
  一類/五段動詞、自動詞指事件一個接一個發生，如「事故が相次ぐ」，多見於新聞報導等書面語，日常會話少見。
  搭配事故じこが相あい次つぐ
  相あい次つぐ不祥事ふしょうじにも関かかわらず、警察けいさつはオメオメ違反いはん切符きっぷを切きっている。↗

  儘管接連曝出醜聞，警察卻還在開些芝麻綠豆的罰單。
• 次々つぎつぎJLPT N3約估常用
  副詞（可接と）、名詞常作「次々（と）」「次々に」修飾動作，表示人或事物陸續出現，口語書面都常見。
  搭配次々つぎつぎと現あらわれる
  彼かれらは次々つぎつぎと出発しゅっぱつした。↗

  他們一個接一個地出發了。

說事情接連發生，預設用「続く」，新聞書面用「相次ぐ」，作狀語修飾動作用「次々」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 続くつづく連續；不間斷
• 相次ぐあいつぐ相繼發生；接連不斷；一個接一個地發生
• 次々つぎつぎ依次；逐個；陸續