撕 日語怎麼說

• 破くやぶくJLPT N2約估口語
  一類/五段動詞、他動詞指把紙、布等撕破、撕出口子，偏口語，書面少見；只用於實物撕破，沒有裂く那樣的引申用法。
  搭配紙かみを破やぶく
  ベスはスカーフを破やぶいたと言いって妹いもうとのサリーを責せめました。↗

  貝絲說妹妹薩莉撕破了圍巾，責備了她。
• 裂くさくJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重用力把一個東西撕開成兩半，如撕布、剖魚；還可比喻拆散關係，如「仲を裂く」。
  搭配布ぬのを裂さく
  その少女しょうじょはその布ぬのを裂さいた。↗

  那個女孩撕開了那塊布。
• ちぎるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重用手撕成小塊或扯下一部分，如撕麵包、撕碎紙片，也可指摘取；通常寫假名「ちぎる」。
  搭配パンをちぎる

撕破紙、衣服預設用「破く」；撕成兩半用「裂く」，撕碎或撕下一塊用「ちぎる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 破くやぶく撕裂；撕破
• 裂くさく撕裂；撕開
• ちぎる撕成碎片；撕碎；撕毀（多寫為假名）