裂く・割く|さく[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
裂く「裂く」是最標準、最常用的寫法，一般文章、課本、新聞或影片字幕裡最常看到，讀者查詞典或學日語時第一個遇到的多半是這個形式。
割く「割く」也是很常見的寫法，和「裂く」在現代日語裡通用，書面資料如報導、文件中常出現；依編者建議，初學者可預設採用這個寫法。
初學者建議：初學者預設用 割く
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞撕裂；撕開その少女はその布を裂いた。↗那個女孩撕開了那塊布。
- 一類/五段動詞、他動詞割開；剖開；切開（尤指腹部）
- 一類/五段動詞、他動詞強行拆散（如情侶等）
- 一類/五段動詞、他動詞騰出；勻出（時間、金錢等）
- 一類/五段動詞、他動詞（古）在眼角刺青
活用表
| 辭書形（原形） | 裂く（さく） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 裂きます（さきます） |
| 否定形（ない形） | 裂かない（さかない） |
| 禮貌（ません） | 裂きません（さきません） |
| 文語 ず・ぬ | 裂かず・裂かぬ（さかず・さかぬ） |
| 過去形（た形） | 裂いた（さいた） |
| 禮貌（ました） | 裂きました（さきました） |
| 過去否定形（なかった形） | 裂かなかった（さかなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 裂きませんでした（さきませんでした） |
| て形 | 裂いて（さいて） |
| 可能形 | 裂ける（さける） |
| 被動形 | 裂かれる（さかれる） |
| 使役形 | 裂かせる（さかせる） |
| 使役被動形 | 裂かせられる・裂かされる（さかせられる・さかされる） |
| 條件形（ば形） | 裂けば（さけば） |
| たら形 | 裂いたら（さいたら） |
| 意向形 | 裂こう（さこう） |
| 禮貌（ましょう） | 裂きましょう（さきましょう） |
| 命令形 | 裂け（さけ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義裂けるさける中性自動詞，指東西自己裂開、破裂，如「布が裂ける」；「裂く」是他動詞，主動撕開
- 近義破るやぶる中性也指把整體分成幾份，如「ケーキを四つに割る」；「裂く」是用力撕開或剖開，不表示等分
- 近義破くやぶく口語口語，指把紙、衣服撕破，著眼於破損；「裂く」重在用力撕開使之分離，也可剖開或拆散
- 相關割るわる中性指把硬物打破、切開，也指除法，如「皿を割る」；「裂く」多用於布、紙等撕開
- 反義合わせるあわせる中性在分開與合攏的意思上與「裂く」相對，指把分開的東西合在一起，如「手を合わせる」
撕開布條、剖開或拆散戀人用「裂く」；抽出時間寫「時間を割く」；自然裂開說「裂ける」，撕破說「破く」，打破劈開說「割る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
