擔 日語怎麼說

• 負担ふたんJLPT N1約估常用
  名詞側重承受費用、勞力或身心壓力，如「費用を負担する」「負担が大きい」，與担当一樣常用。
  搭配費用ひようを負担ふたんする
  彼かれは、両親りょうしんの負担ふたんになった。↗

  他成了父母的負擔。
• 担うになうJLPT N1約估常用書面
  一類/五段動詞、他動詞對應「肩負」，多帶鄭重色彩，如「未来を担う」「役割を担う」，也可指肩扛，不如另兩詞常用。
  搭配未来みらいを担になう
• 担当たんとうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞對應「擔任、負責」某項工作或職務，如「営業を担当する」「担当者」，不含壓力之意，很常用。
  搭配営業えいぎょうを担当たんとうする
  ジョンは関東かんとう地区ちく、そして太郎たろうは関西かんさい地区ちくを担当たんとうしている。↗

  約翰負責關東地區，而太郎負責關西地區。

負責某項工作用担当，承擔費用或壓力用負担，鄭重地說肩負使命、角色用「担う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 負担ふたん負擔；負荷；責任
• 担うになう扛在肩上；肩負
• 担当たんとう負負責；擔任；主管