負担|ふたん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞負擔；負荷；責任
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞承擔；承負
活用表
| 辭書形（原形） | 負担する（ふたんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 負担します（ふたんします） |
| 否定形（ない形） | 負担しない（ふたんしない） |
| 禮貌（ません） | 負担しません（ふたんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 負担せず・負担せぬ（ふたんせず・ふたんせぬ） |
| 過去形（た形） | 負担した（ふたんした） |
| 禮貌（ました） | 負担しました（ふたんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 負担しなかった（ふたんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 負担しませんでした（ふたんしませんでした） |
| て形 | 負担して（ふたんして） |
| 可能形 | 負担できる（ふたんできる） |
| 被動形 | 負担される（ふたんされる） |
| 使役形 | 負担させる（ふたんさせる） |
| 使役被動形 | 負担させられる（ふたんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 負担すれば（ふたんすれば） |
| たら形 | 負担したら（ふたんしたら） |
| 意向形 | 負担しよう（ふたんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 負担しましょう（ふたんしましょう） |
| 命令形 | 負担しろ（ふたんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義負荷ふか中性書面，指施加的負荷，如「体に負荷をかける」；偏物理、工程，「負担」偏費用與心理。
- 近義重荷おもに中性書面，指沉重負擔、重擔，如「重荷を下ろす」；偏心理重壓。
- 相關心配しんぱい中性指擔心、操心；與「負担」只在心理壓力上相關。
- 相關お荷物おにもつ口語口語，指累贅、拖後腿的人，如「チームのお荷物」；帶自嘲或貶義。
- 相關首枷くびかせ書面書面，指枷鎖、束縛，如「子は三界の首枷」；偏比喻。
- 相關厄介物やっかいもの中性指麻煩的人或東西、累贅；偏被嫌棄。
- 相關厄介事やっかいごと中性指麻煩事，如「厄介事に巻き込まれる」；偏惹上的事。
- 相關厄介なもの中性指令人頭疼的麻煩東西；偏棘手，不一定是費用。
承擔費用、責任或身心壓力用「負担」，如「費用を負担する」「負担が大きい」；物理負荷說「負荷」，沉重心理說「重荷」，累贅說「お荷物」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
