擠壓 日語怎麼說

• 押しつぶすおしつぶす常用
  一類/五段動詞、他動詞側重用力把東西壓扁、壓垮，如被人群擠扁；也可比喻被重壓壓垮，比圧迫更強調壓壞的結果。
  搭配箱ばこを押おしつぶす
  天井てんじょうが落おちれば、彼かれは押おしつぶされるだろう。↗

  如果天花板塌下來，他會被壓扁吧。
• 圧迫あっぱくJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞三者中最常用，指對身體部位持續施壓，或比喻擠佔空間，如利益を圧迫する，側重施壓而非壓壞。
  搭配利益りえきを圧迫あっぱくする
• 圧搾あっさく
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞日常少見，專指壓榨出油汁或壓縮空氣等加工，如圧搾機、圧搾空気，一般的擠壓不用它。
  搭配圧搾あっさく空気くうき

一般擠壓、擠佔預設用圧迫；壓扁、壓垮用「押しつぶす」，榨取、壓縮用圧搾。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 押しつぶすおしつぶす壓碎；壓扁；壓平
• 圧迫あっぱく壓力；壓迫
• 圧搾あっさく壓榨；壓縮；擠壓