救 日語怎麼說

• 救うすくうJLPT N3約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞口語最常用，既可指救人性命，也可指精神上得救、擺脫困境，如「命を救う」「心が救われる」。
  搭配命いのちを救すくう
  その犬いぬは少女しょうじょの命いのちを救すくった。↗

  那條狗救了小女孩的命。
• 救助きゅうじょJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞也可加する作動詞，指援助身處事故、災害等危險中的人，如「人命救助」「救助隊」，偏正式。
  搭配人命じんめい救助きゅうじょ
  彼かれはおぼれている少年しょうねんを救助きゅうじょした。↗

  他救起了溺水的少年。
• 救援きゅうえんJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞也可加する作動詞，側重向受困者提供支援，如「救援物資」「救援活動」，多見於書面，口語少用。
  搭配救援きゅうえん物資ぶっし
  彼かれらは直ただちに我々われわれの救援きゅうえんにやってきた。↗

  他們立刻趕來救援我們。

日常說「救」用「救う」；從險境中救人用救助，送物資、支援災區用救援。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 救うすくう救援；拯救；解救；救濟
• 救助きゅうじょ救濟；救援；救助
• 救援きゅうえん救援；救助