溺れる|おぼれる[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞溺水;沉入水中無法呼吸;快要淹死
    あなたが助たすけてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。↗
    如果你沒有救我,我可能已經淹死了。
  2. 二類/一段動詞、自動詞沉溺於;為某事物失去理智;上癮;沉湎於
    私の父ちちは毎日まいにち酒しゅにおぼれている。↗
    我父親每天沉溺於酒中。
活用表
辭書形(原形)溺れる(おぼれる)
禮貌形(ます形)溺れます(おぼれます)
否定形(ない形)溺れない(おぼれない)
禮貌(ません)溺れません(おぼれません)
文語 ず・ぬ溺れず・溺れぬ(おぼれず・おぼれぬ)
過去形(た形)溺れた(おぼれた)
禮貌(ました)溺れました(おぼれました)
過去否定形(なかった形)溺れなかった(おぼれなかった)
禮貌(ませんでした)溺れませんでした(おぼれませんでした)
て形溺れて(おぼれて)
可能形溺れられる(おぼれられる)
被動形溺れられる(おぼれられる)
使役形溺れさせる(おぼれさせる)
使役被動形溺れさせられる(おぼれさせられる)
條件形(ば形)溺れれば(おぼれれば)
たら形溺れたら(おぼれたら)
意向形溺れよう(おぼれよう)
禮貌(ましょう)溺れましょう(おぼれましょう)
命令形溺れろ(おぼれろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 反義泳ぐおよぐ中性在「因不會游泳而溺水」這一原因上構成反義,指主動在水中前進。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 水中すいちゅうに落おちて死しぬ。また死しにそうになる。空気くうき呼吸こきゅうだけを行おこなう動物どうぶつが、水みずを始はじめとする液体えきたいによって呼吸こきゅうを阻はばまれて窮きゅうする。
  2. (水みずの中なかに落おちた者ものが冷静れいせいな判断はんだんと行動こうどうができなくなるがことく)何なんかの事物じぶつに、夢中むちゅうになって理性りせいを失うしなう。心こころを奪うばわれる。ふける。
  3. 囲かこまれる。圧倒あっとうされる。翻弄ほんろうされる。埋没まいぼつする。
  4. こだわりすぎて失敗しっぱいする。引ひきずられる。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android