景象 日語怎麼說

• 景色けしきJLPT N4約估常用口語
  名詞側重自然風景、山水街景之美，口語中更常用；指由人和事構成的場面（如熱鬧景象）不太自然。
  搭配美うつくしい景色けしき
  その景色けしきは言葉ことばでは表現ひょうげんできないほどだった。↗

  那景色美得無法用言語形容。
• 光景こうけいJLPT N3約估常用書面
  名詞指眼前呈現的場面、情景，可包含人物與事件，如「信じられない光景」，最貼近「景象」，書面上更常用。
  搭配信しんじられない光景こうけい
  その光景こうけいを見みてぎょっとした。↗

  看到那場景，他嚇了一跳。
• 眺めながめJLPT N3約估常用
  名詞指從某處望出去的景觀，常說「眺めがいい」，側重視野，日常較少用，不宜指事件場面。
  搭配眺ながめがいい
  眺ながめのよい部屋へやをお願ねがいします。↗

  請給我一間視野好的房間。

表達「景象」預設用「光景」；單指自然風景用「景色」，強調登高遠眺的視野用「眺め」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 景色けしき景色；風景；景觀
• 光景こうけい景象；景色；光景；景觀
• 眺めながめ景色；風景；景觀；遠景