光景|こうけい[0]平板型

1. 名詞景象；景色；光景；景觀
   その光景こうけいを見みてぎょっとした。↗

   看到那場景，他嚇了一跳。

• 近義情景じょうけい書面書面語，指打動人心的景象，如「懐かしい情景」，帶有情感；「光景」偏重客觀映入眼簾的樣子
• 近義場面ばめん中性指某個場合、戲劇鏡頭，重在時機與情境；「光景」重在眼前所見
• 近義風景ふうけい中性指自然風景或某種場景，如「田舎の風景」，重在景色
• 近義景色けしき中性指眼中的景色，如「景色がいい」、「街の景色」，口語常用，多為美景
• 近義シーン中性外來語，指場景、鏡頭，如「感動的なシーン」，口語常用
• 近義景観けいかん書面書面語，指有特色的景觀，如「都市景観」、「自然景観」，偏重客觀整體的景致
• 近義眺めながめ中性指眺望到的景色，如「眺めがいい」，重在視野
• 近義見晴らしみはらし中性指視野開闊的景色，如「見晴らしがいい」，重在開闊
• 相關壮観そうかん書面書面語，指壯麗的景象，如「壮観だ」，帶有讚嘆
• 相關眺望ちょうぼう書面書面語，指遠眺的景色，如「眺望が開ける」，多用於房產、觀景
• 相關展望てんぼう書面書面語，指眺望，也指對未來的展望，如「将来の展望」，後者更常用
• 相關ビュー中性外來語，多作複合詞，如「オーシャンビュー」；單用較少
• 相關１コマひとコマ中性指一個鏡頭或生活片段，如「日常の一コマ」；「光景」不限片段

眼前看到的景象用「光景」；風景景色用「景色」、「風景」，動人的情景用「情景」，場面用「場面」，視野開闊用「見晴らし」、「眺め」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 目めに見みえる景色けしきや様子ようす。
2. 情景じょうけい。場面ばめん。
3. 日光にっこう。自然光しぜんこう。