曬 日語怎麼說

• 晒すさらす常用
  一類/五段動詞、他動詞側重暴露在日光風雨下或漂白，如「布を晒す」；網路上指把照片、隱私等公開示眾，不同於炫耀式的「曬」。
  搭配日ひに晒さらす
  あまり長ながい時間じかん肌はだを太陽たいようにさらしてはいけない。↗

  不要讓皮膚長時間暴露在陽光下。

• 干すほすJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用於以晾乾為目的的「曬」，如「洗濯物を干す」「布団を干す」，曬衣服、曬被子就用它。
  搭配洗濯物せんたくものを干ほす
  この座布団ざぶとんを干ほして下ください。↗

  請把這個坐墊晾一晾。

• 日焼けひやけJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指人曬黑、曬傷，或紙張等曬得褪色，動詞用「日焼けする」；不用於曬衣物。
  搭配日焼ひやけ止とめ
  私の肌はだは日焼ひやけしやすい。↗

  我的皮膚容易曬黑。

曬衣被等晾乾用「干す」，曬黑曬傷用「日焼け」，暴露或漂白用「晒す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 晒すさらす使暴露（於陽光、公眾目光、危險等）；曬；曝露
• 干すほす晾乾；曬乾；使乾燥
• 日焼けひやけ曬傷；曬黑；曬成褐色